Как узнать еврейские корни по фамилии
Необходимость поиска еврейских корней появляется в силу разных причин. Кто-то хочет стать единым целым с этносом, кому-то просто необходимо знать историю рода, происхождение. Чаще встречается другой стимул для поисков – желание стать гражданином Израиля. Когда доказательств не так много, следует инициировать подтверждение еврейской принадлежности по фамилии.
Специалист по гражданству бесплатно даст комментарий к вашим ответам и поможет определить реальные шансы на получение израильского паспорта
Когда необходимо искать еврейскую фамилию
Еврейские корни лучше всего прослеживаются через официальные документы – паспорта, свидетельства о рождении, другие бумаги. Случается, что в семейных архивах не находится нужных бумаг, либо в документах проставлена иная национальность.
Специалисты по гражданству Еврейского Агентства Репатриации окажут профессиональную помощь в поиске. На первоначальном этапе проводится экспертная оценка имеющихся документов. При их недостаточности разрабатывается детальный план. К работе подключаются опытные архивисты и генеалоги.
Такие факты – не редкость в еврейских семьях. В прошлом веке лицам еврейской национальности во избежание репрессий и гонений приходилось изменять принадлежность к своей нации. Люди семитского происхождения становились русскими, белорусами, украинцами, сохранялась лишь уникальная фамилия, которая может стать отправной точкой для поиска корней.
Такой метод поиска может оказаться действенным, так как евреи обзавелись фамилиями относительно недавно – около 200-300 лет назад. До присвоения фамилии они обходились простыми именами с отчествами, а в редких случаях – прозвищами.
Задайте интересующий вопрос у наших специалистов
по репатриации и получению гражданства Израиля
Факт из истории
Инициатором такой идентификации стал император Австрии Иосиф II. В 1787-ом им был издан закон, обязывающий людей обзавестись наследственной фамилией. В дальнейшем практика распространилась на другие европейские государства и Российскую Империю.
Кому актуально?
Получить паспорт и гражданство Израиля имеют возможность 3 категории евреев:
- Евреи по национальности
- Дети евреев
- Внуки евреев
- Супруги, вдовы, вдовцы евреев
- Супруги их детей
- Супруги их внуков
- Усыновлённые евреями, детьми или внуками евреев
- Удочерённые евреями, детьми или внуками евреев
В России соответствующий закон был издан в 1804-ом. В нем было внесено предложение присваивать еврейские фамилии в соответствии с родом занятий, характером, внешними данными и даже отношением к нему властей. В 1850-ом появился указ, по которому еврейские подданные не имели права менять фамилию даже после перехода в другую веру.
Узнать корни по фамилии – реально или нет?
Наличие еврейских фамилий не является прямым указанием на национальность. Когда в паспорте прописано Брейман или Розенфельд, личность сразу отождествляется с евреями. Но существует достаточно много благозвучных прозвищ, не соотносящихся с фамилиями еврейской нации. Причиной тому – все тот же закон от 1804-го, где рекомендовалось идентифицировать евреев на русский лад. В результате появилось множество вариантов с окончанием «ов», «овский» или «ин».
По идентификации относительно места проживания появились Свердловы и Гомельские, соответственно выходцы из городов Свердлов и Гомель. Прозвище обреталось через профессию. Так появились Ткачи, Портные или Ковали. В Прибалтике и Европе фамилию создавали из собственного имени или имени отца, добавляя к нему суффикс. Например, Якоб-Якобсон, Амрам-Амрамсон и так далее.
Множество еврейских фамилий указывали на страну рождения, например, Литовец или Поляк.
Фамилиями еврейской нации могут быть совершенно неожиданными. Часто в них зашифровывались имена близких родственников или брались части каких-либо известных высказываний. Взять хотя бы фамилию Маршак, которая на первый взгляд исконно русская. Но она возникла из первых букв фразы «морену рабену Шломо Клугер». Смысл изречения сводится к следующему: «Учитель наш, господин наш, Соломон Мудрый».
Особо благозвучные еврейские фамилии получались, когда имелась возможность заплатить чиновнику. Таким образом, появились Либерманы (в переводе дорогой человек), Марголисы (жемчужина), Рабиновичи (сын равина), Ротшильды (красный щит). Бедные евреи получали фамилии, которые им более всего подходили, по мнению чиновников – Краускопф (капустная голова) или Оксеншванц (бычий хвост).
Прямо определить еврейские корни, опираясь только на благозвучное наследственное родовое имя, будет сложно. Но оно может стать отправной точкой для более глубоких поисков.
Может ли еврейская фамилия стать пропуском в Израиль
Найти еврейские корни по фамилии – значит сделать первый шаг к израильскому гражданству. Но если только благозвучное имя предка является основой для предположения еврейства, то предстоит огромная работа по детальному изучению архивов и семейной генеалогии.
Для получения права на репатриацию в Израиль нужно официально доказать еврейские корни, а для этого предоставить подтверждающие документы. В качестве таковых выступают:
- паспорта;
- свидетельства о рождении;
- партийный, военный билет;
- диплом об образовании советского образца;
- выписки из личных дел и прочее.
Стоит учесть, что в Отделе репатриации Консульства Израиля к рассмотрению принимаются только оригиналы документов, датированные до 1987-го. При этом бумаги должны быть как минимум из двух источников. До 1917-го в документах не указывалась национальность. Поэтому к изучению принимаются материалы советских времен.
Наши услуги
Подробнее ознакомьтесь с услугами Еврейского Агентства Репатриации
Только благозвучное родовое имя или устное утверждение своей принадлежности к евреям не будет считаться весомым доказательством для оформления визы репатрианта.
Если возникли сложности в поиске бумаг, доказывающих происхождение, или есть сомнение в правовой силе имеющихся документов, обратитесь за консультацией в Еврейское Агентство Репатриации. Наши специалисты по гражданству помогут подготовить нужные свидетельства для репатриации в Израиль.
Как узнать еврейские корни по фамилии?
Этим вопросом обычно задаются люди, у которых на руках нет никаких документов. Если человек действительно является евреем, то в 99 % случаях это получается доказать. Фамилия, имя, отчество в данном случае выступают как косвенное доказательство, которое необходимо, чтобы дойти до истины.
По закону «О Возвращении» право на репатриацию имеют потомки евреев до третьего колена, то есть те, у кого отец (мать), бабушка (дедушка) имеют запись о еврейской национальности в паспорте или в других официальных документах. Но если таковых нет, ведется расширенный поиск по родне, имеющей общих родственников, например, двоюродная тетя или троюродный брат. Работа предстоит колоссальная, поэтому наличие фамилий, имен или отчеств, которые отождествляются с евреями, облегчает поисковые работы.
Цены
Отношение фамилии к еврейской нации может определить только специалист, в связи с разнообразием форм, вариаций и методики формирования. Затем проводится архивная работа с целью обнаружения документов, подтверждающих еврейство близкого или дальнего родственника. Далее строится генеалогическое дерево. Прослеживаются родственные связи, проводится поиск справок и бумаг, доказывающих родство. Усложняется процесс при смене фамилии, места жительства.
Документов будет очень много. Приведем небольшой пример. У бабушки еврейская фамилия и найдены доказательства ее принадлежности к еврейской нации. Понадобятся паспорт, свидетельство о рождении бабушки, доказательство ее родства с одним из родителей претендента на репатриацию. Далее нужно подтвердить родственную связь с отцом или матерью. На каждое поколение нужны официальные бумаги. А если мама или бабушка несколько раз меняла фамилию в связи с замужеством? А если еврейство подтверждено не у бабушки, а у двоюродной бабушки?
Узнать принадлежность к еврейской нации по фамилии возможно. Но это сложный и трудоемкий процесс, требующий определенных знаний и подготовки. Доверить работу лучше профессиональным архивистам или генеалогам. Специалисты помогут выяснить родословную, найти прямые доказательства еврейства и правильно сформировать пакет документов.
Обращайтесь в Еврейское Агентство Репатриации, здесь помогут ускорить процесс поиска еврейских корней.